Коли пряма мова стоїть у середині авторських слів, то перед нею ставиться двокрапка, а після прямої мови — в залежності від контексту — може стояти кома, тире або кома і тире, напр.: «Учора зайшов собі до Йвана-музики, приніс горілки, пиво, ковбасу та й: "Грай мені", — каже до Йвана» (Л. Мартович); «Тоді Славко скаже йому: "А я маю ще більшу гризоту", — та й признається в усьому» (Л. Мартович); «Хотів іще [панотець] сказати: "Ти робиш навмисне дідові шкоду?" — але ці слова застигли йому на устах, бо не мав нагоди їх виповісти» (Л. Мартович); «Ото й порозбігались ік нечистій матері ляхи, а ватажко тоді: "Ех, батьку! Да се в тебе коня нема?.. Братчики, добудемо йому коня!" — да й припустив за ляхами» (П.Куліш); «Ізвелів одвітовати по-за-порозьки: "Козак з Лугу", бо запорожці здоровкались мов хиже птаство на степу» (П. Куліш).
Сучасна українська мова: Підручник / О.Д. Пономарів, В.В. Різун, Л.Ю. Шевченко та ін.; за ред. О.Д. Пономарева. -
